برع العرب في ابتكار التشابيه والاستعارات والكنايات وهنا بعضها :
فاكهة الشتاء :
يقال للنار فاكهة الشتاء
قال الشاعر :
النار فاكهة الشتاء فمن يرد
أكل الفواكه شاتياً فليصطل
غذاء الروح :
يقال أن الأدب غذاء الروح , كما أن الطعام غذاء الجسم
لعاب الشمس :
وهو ما يتراءى كالخيوط في الجو عن شدة الحر
قال الراجز :
وذاب للشمس لعاب فنزل
وقام ميزان النار فاعتدل
شمس العصر :
تضرب مثلا للشيخ المسن ذو السن العالية الذي خرف وبلغ ساحل الحياة
أصابع الأيتام :
قال بعض السلف احذرو أصابع الأيتام يعني رفعهم إياها في الدعاء على الظالم